deep-seated fear

Translations
глубоко укоренившийся страх
He has a deep-seated fear of failure.
У него глубоко укоренившийся страх неудачи.
Definitions
A deep-seated fear is an intense and persistent feeling of anxiety or dread that is firmly established in a person's mind, often rooted in past experiences or traumas, and can be difficult to overcome.